sisu Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
utholdenhet yleinen 🇫🇮 Sisu auttaa selviytymään vaikeuksista. 🇳🇴 Utholdenhet hjelper deg å overvinne vanskeligheter. 🇫🇮 Hänellä on paljon sisua juoksukilpailussa. 🇳🇴 Han har mye utholdenhet i løpet.	arkikäyttö, kuvaa sitkeyttä ja kestävyyttä vaikeuksien kohtaamisessa
mot yleinen 🇫🇮 Suomalainen sisu tarkoittaa myös suurta rohkeutta. 🇳🇴 Finsk sisu betyr også stort mot. 🇫🇮 Tarvitsen sisuä puhua yleisön edessä. 🇳🇴 Jeg trenger mot for å snakke foran publikum.	arkikäyttö, kuvaa rohkeutta ja päättäväisyyttä
pågangsmot yleinen 🇫🇮 Hänellä on paljon sisua uuden projektin aloittamiseen. 🇳🇴 Han har mye pågangsmot til å starte det nye prosjektet. 🇫🇮 Sisu auttaa jaksamaan vaikeina aikoina. 🇳🇴 Pågangsmot hjelper deg å holde ut i vanskelige tider.	arkikäyttö, kuvaa sinnikkyyttä ja aktiivista asennetta
sisu harvinainen 🇫🇮 Sisu on suomalainen käsite, jota ei voi kääntää yksiselitteisesti. 🇳🇴 Sisu er et finsk begrep som ikke kan oversettes entydig. 🇫🇮 Hän puhui sisusta ja sen merkityksestä suomalaisille. 🇳🇴 Han snakket om sisu og dens betydning for finner.	lainasana, käytetään erityisesti selittämään suomalaista kulttuurista käsitettä ilman suoraa vastinetta