sirottaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko sirotella suolaa salaatin päälle?
🇳🇴 Kan du strø salt på salaten?
🇫🇮 Hän sirotteli siemeniä pihalle keväällä.
🇳🇴 Han strødde frø i hagen om våren.
🇫🇮 Muista sirotella vähän sokeria kakun päälle.
🇳🇴 Husk å strø litt sukker på kaken.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, ruoanlaitto ja yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sirotteli hiekkaa hiekalaatikolla.
🇳🇴 Barnet drysset sand i sandkassen.
🇫🇮 Sirottelin vähän korppujauhoja pannulle.
🇳🇴 Jeg drysset litt brødsmuler i pannen.
🇫🇮 Hän dryssede litt glitter på kortet.
🇳🇴 Hän sirotteli vähän kimallusta kortille.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö, erityisesti hiukan levittämisestä tai ripottelusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sirottelin lehtipuun ympärille kalkkia.
🇳🇴 Jeg spredde kalk rundt lønnetreet.
🇫🇮 Farmarit spreier gjødsel på åkeren.
🇳🇴 Maatilat sirottavat lannoitetta pellolle.
🇫🇮 Hän spreidde flyers i hele byen.
🇳🇴 Hän sirotteli lentolehtisiä ympäri kaupunkia.
|
yleiskielinen, hieman teknisempi tai kuvaannollisempi käyttö (esim. levittää laajalle alueelle) |