sirkus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähdemme katsomaan sirkusta tänään.
🇳🇴 Vi skal se på sirkus i dag.
🇫🇮 Lasten suosikkiesitys oli sirkus.
🇳🇴 Barnas favorittforestilling var sirkus.
|
yleinen, viittaa kiertävään viihdesirkukseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä projekti on pelkkää sirkusta.
🇳🇴 Dette prosjektet er bare et sirkus.
🇫🇮 Kokous muuttui täysin sirkukseksi.
🇳🇴 Møtet ble helt et sirkus.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa sekavaa tai kaoottista tilannetta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kylässä järjestettiin vanha cirkus esitys.
🇳🇴 Det ble arrangert en gammel cirkusforestilling i landsbyen.
🇫🇮 Hän muisteli lapsuutensa cirkuksia.
🇳🇴 Han husket barndommens cirkuser.
|
vanhahtava tai ruotsinkielisestä lainasta johtuva muoto, harvemmin käytetty |