sinkku Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen sinkku enkä etsi ketään.
🇳🇴 Jeg er singel og leter ikke etter noen.
🇫🇮 Hän on ollut sinkku jo pitkään.
🇳🇴 Hun har vært singel lenge.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, tarkoittaa henkilöä joka ei ole parisuhteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on yhä sinkku eli naimaton.
🇳🇴 Han er fortsatt singel, altså ugift.
🇫🇮 Monet sinkut asuvat yksin kaupungeissa.
🇳🇴 Mange ugifte bor alene i byene.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa naimaton henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Perheessä on yksi sinkku aikuinen.
🇳🇴 Familien har en enslig voksen.
🇫🇮 Sinkkujen määrä on kasvanut viime vuosina.
🇳🇴 Antallet enslige har økt de siste årene.
|
virallinen tai sosiaalihallinnon termi, tarkoittaa yksin asuvaa henkilöä tai henkilöä ilman puolisoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu sinkkuna keskustassa.
🇳🇴 Han bor alene i sentrum.
🇫🇮 Enemmistö sinkuista asuu omillaan.
🇳🇴 De fleste som bor alene, bor for seg selv.
|
kuvaa tilannetta, kun henkilö asuu yksin, ei välttämättä tarkoita parisuhdetta |