separatismi Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Separatismi on noussut esiin monissa maissa.
🇳🇴 Separatisme har dukket opp i mange land.
🇫🇮 Separatismin tavoitteena on usein itsenäisyys.
🇳🇴 Målet med separatisme er ofte selvstendighet.
|
poliittinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katalonian separatismi on itse asiassa selvstendighetsbevegelse.
🇳🇴 Katalonias separatisme er egentlig en selvstendighetsbevegelse.
🇫🇮 Selvstendighetsbevegelse voi joskus johtaa konflikteihin.
🇳🇴 Selvstendighetsbevegelsen kan noen ganger føre til konflikter.
|
poliittinen, muodollinen, käytetty erityisesti itsenäisyystaistelun yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Utbryterbevegelse pyrkii usein eroon valtiojärjestelmästä.
🇳🇴 Utbryterbevegelsen ønsker ofte å bryte med statsordningen.
🇫🇮 Utbryterbevegelse voi aiheuttaa jännitteitä kansainvälisesti.
🇳🇴 Utbryterbevegelsen kan skape spenning internasjonalt.
|
poliittinen, neutraali tai hieman negatiivinen sävy, käytetään puhuttaessa alueista jotka haluavat irrottautua |