semaine de travail norjasta suomeksi