sekoittaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sekoita kaikki ainekset kulhossa.
🇳🇴 Bland alle ingrediensene i en bolle.
🇫🇮 Hän sekoitti kahvin ja maidon keskenään.
🇳🇴 Han blandet kaffe og melk sammen.
🇫🇮 Älä sekoita papereita keskenään.
🇳🇴 Ikke bland papirene sammen.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se sotkuinen tilanne sekoitti hänet täysin.
🇳🇴 Den forvirrende situasjonen forvirret ham helt.
🇫🇮 Älä sekoita minua tuollaisilla kysymyksillä.
🇳🇴 Ikke forvirre meg med slike spørsmål.
🇫🇮 Hän sekoitti kaiken puheillaan.
🇳🇴 Han forvirret alt med sine samtaler.
|
psykologinen, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan 'hämmentää' tai 'sokaista' | |
|
yleinen
🇫🇮 Sekoita taikina hyvin ennen paistamista.
🇳🇴 Rør deigen godt før steking.
🇫🇮 Hän sekoitti kastikkeen varovasti.
🇳🇴 Han rørt sausen forsiktig.
🇫🇮 Muista sekoittaa kastike koko ajan.
🇳🇴 Husk å røre sausen hele tiden.
|
ruoanlaitto, konkreettinen sekoittaminen |