se battre norjasta suomeksi