scindere norjasta suomeksi