scheletro norjasta suomeksi