scenariu norjasta suomeksi