satt ut norjasta suomeksi