sanguisuga norjasta suomeksi