sandık norjasta suomeksi