sabiá (BR) norjasta suomeksi