sıra norjasta suomeksi