séquito norjasta suomeksi