s\\\'il vous plaît ormal norjasta suomeksi