rypistys Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kasvoillani näkyy pieniä rypistyksiä.
🇳🇴 Det er små rynker i ansiktet mitt.
🇫🇮 Paidassa on rypistys hihassa.
🇳🇴 Det er en rynke i ermet på skjorten.
🇫🇮 Vanhat valokuvat paljastavat ihon rypistykset.
🇳🇴 Gamle fotografier avslører hudrynker.
|
puhekieli, viittaa ihon tai kankaan pieniin poimuihin tai ryppyihin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kankaan rypistys näkyy erityisesti saumakohdassa.
🇳🇴 Kreppen i stoffet er spesielt synlig ved sømmen.
🇫🇮 Muodin suunnittelussa rypistykset ovat tärkeitä yksityiskohtia.
🇳🇴 I mote design er kremper viktige detaljer.
🇫🇮 Tekstiilin rypistykset vaikuttavat sen ulkonäköön.
🇳🇴 Tekstilens kremper påvirker utseendet.
|
tekninen tai muotialan termi, viittaa kankaan tai materiaalin taitteeseen tai ryppyyn | |
|
yleinen
🇫🇮 Ikääntyessä ihon rypistykset lisääntyvät.
🇳🇴 Med alderen øker hudrynker.
🇫🇮 Voide auttaa vähentämään kasvojen rypistyksiä.
🇳🇴 Kremen hjelper med å redusere rynker i ansiktet.
🇫🇮 Aurinko aiheuttaa ihon rypistymistä.
🇳🇴 Solen forårsaker hudrynker.
|
lääketieteellinen tai kosmeettinen yhteys, ihon rypistys tai juonne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Verhouksessa on rypistys, joka vaatii korjausta.
🇳🇴 Det er en krempe i kledningen som må repareres.
🇫🇮 Rakennusmateriaalin rypistykset voivat heikentää kestävyyttä.
🇳🇴 Kremper i byggematerialet kan svekke holdbarheten.
🇫🇮 Tekstiilin rypistykset tarkastetaan laadunvalvonnassa.
🇳🇴 Kremper i tekstilet kontrolleres under kvalitetskontroll.
|
rakennus- tai tekstiilitekninen termi, viittaa materiaalin poimuttumiseen tai ryppyyn, joka voi olla virhe tai ominaisuus |