ruusuke Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai ruusukkeen kilpailusta.
🇳🇴 Han fikk en rosettklemme i konkurransen.
🇫🇮 Oppilaat saivat ruusukkeita hyvistä suorituksista.
🇳🇴 Elevene fikk rosettklemmer for gode prestasjoner.
|
juhla- tai kilpailukonteksti, esimerkiksi palkintomerkki tai kunniamerkki | |
|
yleinen
🇫🇮 Lahjapaketti oli koristeltu ruusukkeella.
🇳🇴 Gavepakken var pyntet med en roset.
🇫🇮 Hänellä oli mekossaan punainen ruusuke.
🇳🇴 Hun hadde en rød roset på kjolen sin.
|
yleinen termi koristeesta, esimerkiksi vaatteen tai lahjan koristuksena | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilaat saivat ruusukkeita koulumenestyksestä.
🇳🇴 Elevene mottok merker for skoleprestasjoner.
🇫🇮 Joukkue sai ruusukkeita turnauksen päätteeksi.
🇳🇴 Laget fikk merker etter turneringen.
|
virallinen tai puolivirallinen merkki tai tunnus, esimerkiksi koulumerkki tai tunnustuspalkinto |