ruumiillinen ruumiillinen työ muilla kielillä