rupi Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on rupi polvessa.
🇳🇴 Jeg har en skorpe på kneet.
🇫🇮 Haavan päälle muodostui rupi.
🇳🇴 Det dannet seg en skorpe over såret.
|
arkikäyttö, ihon pinnallinen kuiva kerros tai haavan päällä oleva kuiva pinta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan iholla oli rupi ja punoitus.
🇳🇴 Pasienten hud hadde en hudskorpe og rødhet.
🇫🇮 Rupi voi johtua ihotulehduksesta.
🇳🇴 Hudskorpen kan skyldes en hudinfeksjon.
|
lääketieteellinen, ihon kuiva, kovettunut kerros | |
|
yleinen
🇫🇮 Maassa oli kuiva rupi.
🇳🇴 Det var en tørr skorpe på bakken.
🇫🇮 Järven jäällä oli rupi, joka murtui helposti.
🇳🇴 Det var en tørr skorpe på isen som lett brøt sammen.
|
arkikäyttö, kuvaa kuivaa, kovettunutta pintaa, joka voi olla myös esimerkiksi maaperällä tai muulla pinnalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Säärihaavassa oli rupi.
🇳🇴 Det var en sårskorpe på leggsåret.
🇫🇮 Älä repi rupi pois haavalta.
🇳🇴 Ikke riv av sårskorpen fra såret.
|
lääketieteellinen, haavan päälle muodostuva kuiva kerros |