ruoka Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän suomalaisesta ruuasta.
🇳🇴 Jeg liker finsk mat.
🇫🇮 Ruoka on valmis.
🇳🇴 Maten er klar.
🇫🇮 Mitä ruokaa haluat tänään syödä?
🇳🇴 Hva slags mat vil du spise i dag?
|
puhekieli, yleinen ruokaan viittaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aamiainen on päivän tärkein ruoka.
🇳🇴 Frokost er dagens viktigste måltid.
🇫🇮 Hän valmisti herkullisen ruoan.
🇳🇴 Han laget et deilig måltid.
🇫🇮 Ruoka nautitaan yhdessä perheen kanssa.
🇳🇴 Måltidet nytes sammen med familien.
|
virallinen tai neutraali, viittaa ateriaan tai ruokailukertaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eläimet saavat ruoan luonnosta.
🇳🇴 Dyrene får føde fra naturen.
🇫🇮 Kasvien ruoka koostuu auringonvalosta.
🇳🇴 Planters føde består av sollys.
|
kirjallinen tai tieteellinen, ravinto tai ravinnoksi käytettävä aine |