rukki Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha rukki seisoi talon nurkassa.
🇳🇴 Den gamle spinnroken sto i hjørnet av huset.
🇫🇮 Isoäitini käytti rukkiä lankojen tekemiseen.
🇳🇴 Min bestemor brukte spinnrocken til å lage garn.
|
perinteinen, historiallinen esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpajassa oli suuri rukki puun muotoiluun.
🇳🇴 Verkstedet hadde en stor dreiebenk for å forme tre.
🇫🇮 Rukki pyöritti puuta tasaisesti.
🇳🇴 Dreiebenken roterte treet jevnt.
|
puutyöväline, tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole niin rukki!
🇳🇴 Ikke vær en slik toll!
🇫🇮 Se äijä on ihan rukki.
🇳🇴 Den fyren er helt en toll.
|
puhekieli, loukkaava slangisana |