rozumny norjasta suomeksi