rotta Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossamme on rotta.
🇳🇴 Det er en rotte i huset vårt.
🇫🇮 Rotat voivat levittää tauteja.
🇳🇴 Rotter kan spre sykdommer.
🇫🇮 Näin suuren rotan kadulla.
🇳🇴 Jeg så en stor rotte på gaten.
|
yleinen, eläimestä puhuttaessa | |
|
informal, common in slang
🇫🇮 Hän on rotta, joka kertoo kaikesta poliisille.
🇳🇴 Han er en rotte som snitcher til politiet.
🇫🇮 Älä ole rotta, vaan pidä salaisuudet.
🇳🇴 Ikke vær en rotte, hold på hemmelighetene.
|
epämuodollinen, henkilö joka ilmiantaa toisia | |
|
formal, rare in everyday speech
🇫🇮 Hän toimi rottana poliisille.
🇳🇴 Han fungerte som en angiver for politiet.
🇫🇮 Rotta voi pilata ystävyyssuhteet.
🇳🇴 En angiver kan ødelegge vennskap.
|
virallinen tai neutraali ilmaisu ilmiantajasta |