rivimiehet p; miehistö norjaksi