retkeilijä; telttailija specifically in a tent muilla kielillä