retardado norjasta suomeksi