relego norjasta suomeksi