rekryytti Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rekryytit aloittavat palveluksensa ensi viikolla.
🇳🇴 Rekryt begynner tjenesten sin neste uke.
🇫🇮 Uudet rekryytit saivat koulutuksen varuskunta-alueella.
🇳🇴 De nye rekryttene fikk opplæring på kaserneområdet.
|
epämuodollinen, sotilastermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Rekryytti on vernepliktig, joka on juuri aloittanut asepalveluksensa.
🇳🇴 En rekrytt er en vernepliktig som nettopp har startet førstegangstjenesten.
🇫🇮 Jokaisen miehen täytyy toimia vernepliktigeänä tietyn ajan.
🇳🇴 Hver mann må tjenestegjøre som vernepliktig i en viss periode.
|
muodollinen, sotilaallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Rekryytti koulutetaan sotilaaksi.
🇳🇴 Rekrytten blir trent til å bli soldat.
🇫🇮 Hän toimii nyt ammattisotilaana, mutta hän oli ensin rekryytti.
🇳🇴 Han jobber nå som profesjonell soldat, men han var først rekrytt.
|
yleinen sotilastermi | |
|
yleinen
🇫🇮 Rekryytti oppii nopeasti uusia asioita.
🇳🇴 Nykomlingen lærer raskt nye ting.
🇫🇮 Hän on rekryytti tiimissämme.
🇳🇴 Han er nykomling i laget vårt.
|
epämuodollinen, yleinen termi aloittelijasta tai uudesta jäsenestä |