rekki Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin takin rekkiin.
🇳🇴 Jeg hang jakken på stativet.
🇫🇮 Kaupassa oli paljon vaatteita rekeillä.
🇳🇴 Det var mange klær på stativene i butikken.
|
arjen käyttö, yleinen esine vaatteiden tai tavaroiden ripustamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rekki kuljetti tavarat talvisessa metsässä.
🇳🇴 Slæden fraktet varene i den vinterlige skogen.
🇫🇮 Lapset leikkivät rekillä lumessa.
🇳🇴 Barna lekte med slæden i snøen.
|
perinteinen kulkuväline, joka liikkuu lumella, erityisesti pohjoisissa olosuhteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin lapselle uuden rekin laskettelua varten.
🇳🇴 Jeg kjøpte en ny kjelke til barnet for aking.
🇫🇮 Lapset laskivat mäkeä rekillä.
🇳🇴 Barna akte ned bakken med kjelken.
|
pienempi, usein henkilökohtainen tai lasten kelkka lumella liikkumiseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Metsätyössä käytettiin rekkiä puiden kuljettamiseen.
🇳🇴 I skogsarbeidet ble lastesleden brukt til å frakte tømmer.
🇫🇮 Rekki oli tärkeä väline pohjoisen kuljetuksissa.
🇳🇴 Lastesleden var et viktig verktøy i nordlige transporter.
|
tekninen, kuljetusväline tavaroiden tai kuorman siirtämiseen lumella tai maastossa |