rejtőzködik norjasta suomeksi