rasittava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella rasittava henkilö.
🇳🇴 Han er en veldig slitsom person.
🇫🇮 Tämä työ on ollut todella rasittava.
🇳🇴 Dette arbeidet har vært veldig slitsomt.
|
arkikäyttö, kuvaa jotain raskasta tai uuvuttavaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Naapurin koira on niin rasittava.
🇳🇴 Naboens hund er så plagsom.
🇫🇮 Se ääni oli todella rasittava.
🇳🇴 Den lyden var veldig plagsom.
|
arkikäyttö, kuvaa ärsyttävää tai häiritsevää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pitkä kokous oli todella rasittava.
🇳🇴 Det lange møtet var veldig anstrengende.
🇫🇮 Hänellä oli rasittava päivä töissä.
🇳🇴 Han hadde en anstrengende dag på jobben.
|
formaalimpi, kuvaa henkisesti tai fyysisesti rasittavaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Rasittava kaveri ei lopeta puhumista.
🇳🇴 En plagsom venn slutter ikke å snakke.
🇫🇮 Se rasittava ongelma jatkuu.
🇳🇴 Det irriterende problemet fortsetter.
|
epämuodollinen, kuvaa ärsyttävää ihmistä tai tilannetta |