rapautuminen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kiven rapautuminen tapahtuu vähitellen sääolosuhteiden vaikutuksesta.
🇳🇴 Steinens forvitring skjer gradvis på grunn av værforholdene.
🇫🇮 Rapautuminen on tärkeä prosessi maaperän muodostumisessa.
🇳🇴 Forvitring er en viktig prosess i dannelsen av jord.
|
tieteellinen, geologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen rapautuminen on alkanut sisäpuolelta.
🇳🇴 Bygningens forringelse har startet på innsiden.
🇫🇮 Ympäristön rapautuminen huolestuttaa asiantuntijoita.
🇳🇴 Miljøforringelsen bekymrer ekspertene.
|
yleiskielen, abstrakti merkitys, esim. laadun tai tilan heikkeneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rapautuminen eli orgaanisen aineen hajoaminen tapahtuu mikrobien avulla.
🇳🇴 Nedbrytning, altså nedbrytning av organisk materiale, skjer ved hjelp av mikrober.
🇫🇮 Kemiallinen rapautuminen nopeuttaa materiaalin hajoamista.
🇳🇴 Kjemisk nedbrytning akselererer materialets oppløsning.
|
tekninen ja biologinen konteksti, esim. orgaanisen aineen tai materiaalin hajoaminen |