raiskata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän raiskasi naisen yöllä.
🇳🇴 Han voldtok kvinnen om natten.
🇫🇮 Poliisi tutkii raiskaustapausta.
🇳🇴 Politiet etterforsker en voldtektssak.
🇫🇮 Raiskaus on rikos.
🇳🇴 Voldtekt er en forbrytelse.
|
vakava rikollinen teko, juridinen ja arkikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän raiskasi luottamukseni.
🇳🇴 Han misbrukte min tillit.
🇫🇮 Lääkkeen väärinkäyttö on ongelma.
🇳🇴 Misbruk av medisiner er et problem.
|
yleisempi, voi tarkoittaa myös muita vakavia väärinkäytöksiä, formaalinen ja juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän raiskasi naisen voimakeinoin.
🇳🇴 Han tvang kvinnen til samleie med makt.
🇫🇮 Raiskaus tarkoittaa pakottamista seksuaaliseen tekoon.
🇳🇴 Voldtekt betyr tvang til seksuell handling.
|
kuvailullinen, muodollinen, juridinen termi, vähemmän käytetty arkikielessä |