rästityöt Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paljon rästityötä tehtävänä.
🇳🇴 Jeg har mye restarbeid som må gjøres.
🇫🇮 Rästityöt hidastavat projektin etenemistä.
🇳🇴 Restarbeid forsinker prosjektets fremdrift.
🇫🇮 Tiimin täytyy hoitaa rästityöt ennen uuden projektin aloittamista.
🇳🇴 Teamet må ta hånd om restarbeidet før de starter på et nytt prosjekt.
|
ammatillinen, työelämässä käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Rästityöt aiheuttavat etterslepia budjetissa.
🇳🇴 Rästityöt forårsaker etterslep i budsjettet.
🇫🇮 Meidän pitää vähentää etterslepia seuraavassa vaiheessa.
🇳🇴 Vi må redusere etterslepet i neste fase.
🇫🇮 Etterslep on kertynyt kiireisten aikojen vuoksi.
🇳🇴 Etterslepet har samlet seg på grunn av travle tider.
|
muodollinen, hallinnollinen tai projektinhallinnan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on rästityöt vielä tekemättä.
🇳🇴 Jeg har fortsatt noen forsinkede oppgaver å gjøre.
🇫🇮 Rästityöt pitää saada valmiiksi pian.
🇳🇴 De forsinkede oppgavene må bli ferdige snart.
🇫🇮 Tiimillä on paljon rästityötä kertynyt.
🇳🇴 Teamet har samlet opp mange forsinkede oppgaver.
|
puhekieli, kuvaa myöhässä olevia tehtäviä |