puutarha Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä istutin kukat puutarhaani.
🇳🇴 Jeg plantet blomster i hagen min.
🇫🇮 Puutarha on täynnä vihreää kasvustoa.
🇳🇴 Hagen er full av grønt løvverk.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän suunnittelee uutta puutarhaa kaupungin keskelle.
🇳🇴 Han planlegger en ny hage midt i byen.
🇫🇮 Puutarhan hoito vaatii aikaa ja vaivaa.
🇳🇴 Vedlikehold av hagen krever tid og innsats.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä on tarkoitettu verkostohaveille ja kasvihuoneille.
🇳🇴 Dette er ment for verkstedshager og drivhus.
🇫🇮 Puutarha suunnitellaan teknisesti kestämään sääolosuhteita.
🇳🇴 Hagen er designet for å tåle værforhold teknisk.
|
tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhat tarinat kertovat salaisista puutarhoista.
🇳🇴 Gamle fortellinger handler om hemmelige hager.
🇫🇮 Hänen runonsa kuvaavat puutarhan rauhaa ja kauneutta.
🇳🇴 Hans dikt beskriver hagens ro og skjønnhet.
|
kirjallinen |