puta que pariu! norjasta suomeksi