puoltava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on puoltava mielipide uudistukselle.
🇳🇴 Han har en støttende holdning til reformen.
🇫🇮 Puoltava asenne auttaa ryhmää saavuttamaan tavoitteensa.
🇳🇴 En støttende holdning hjelper gruppen med å nå sine mål.
|
neutraali, yleiskieli, käytetään kun ilmaistaan kannattavaa tai myönteistä suhtautumista johonkin asiaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on puoltava tietyn poliittisen puolueen linjaa.
🇳🇴 Han er tilhengende av en bestemt politisk partis linje.
🇫🇮 Puoltava kanta näkyy usein keskusteluissa.
🇳🇴 En tilhengende holdning kommer ofte fram i diskusjoner.
|
formaalimpi, käytetään erityisesti poliittisessa tai ideologisessa yhteydessä, jossa ilmaistaan kannattamista tai myötämielisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on puoltava asenne muutosta kohtaan.
🇳🇴 Han har en positiv holdning til endringen.
🇫🇮 Puoltava palaute motivoi oppilaita.
🇳🇴 Positiv tilbakemelding motiverer elevene.
|
neutraali, arkisempi, käytetään kuvaamaan myönteistä tai myötämielistä suhtautumista arkielämän tilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen puoltava ehdotusta uudesta laista.
🇳🇴 Jeg er for forslaget om ny lov.
🇫🇮 Monet olivat puoltava muutosta.
🇳🇴 Mange var for endringen.
|
prepositio, käytetään ilmaisemaan kannattamista tai puolustamista jollekin asialle tai ehdotukselle |