pulverizar norjasta suomeksi