pulska Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aika pulska poika.
🇳🇴 Han er en ganske rund gutt.
🇫🇮 Pulskat posket tekevät hänestä söpön.
🇳🇴 Runde kinnene gjør ham søt.
|
puhekieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hieman pulska, mutta terve.
🇳🇴 Han er litt lubben, men sunn.
🇫🇮 Pulskalla miehellä oli hyvä ruokahalu.
🇳🇴 Den lubbne mannen hadde god appetitt.
|
epämuodollinen, lempeä kuvaus ylipainosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pulska urheilija.
🇳🇴 Han er en kraftig idrettsutøver.
🇫🇮 Pulskalla koiralla on paljon lihaksia.
🇳🇴 Den kraftige hunden har mye muskler.
|
neutraali, kuvaileva, fyysisen kokoon liittyvä |