pulot-tubo norjasta suomeksi