pulista Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He pulisivat tuntikausia puhelimessa.
🇳🇴 De pratet i timevis på telefonen.
🇫🇮 Älä pulise niin paljon, kuuntele nyt!
🇳🇴 Ikke prate så mye, hør nå!
|
puhekieli, epämuodollinen puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Me pulisimme kahvilassa koko iltapäivän.
🇳🇴 Vi småpratet på kafeen hele ettermiddagen.
🇫🇮 He pulisivat säästä ja lomista.
🇳🇴 De småpratet om været og ferier.
|
puhekieli, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti huomautti, että lapset pulisevat liikaa.
🇳🇴 Moren bemerket at barna plapret for mye.
🇫🇮 Älä pulise turhia, keskity tehtävään.
🇳🇴 Ikke plapr unødvendig, fokuser på oppgaven.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai negatiivinen sävy |