puhjennut Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Renkaan pinta on puhjennut.
🇳🇴 Dekkets overflate har sprukket.
🇫🇮 Putki on puhjennut ja vuotaa vettä.
🇳🇴 Røret har sprukket og lekker vann.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Renkaani on puhjennut tien varrella.
🇳🇴 Dekkene mine er punktert langs veien.
🇫🇮 Hän sai renkaan puhjenneena matkalla.
🇳🇴 Han fikk en punktert dekk på vei.
|
arkipäiväinen, auton rengas | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydän on puhjennut surusta.
🇳🇴 Hjertet har bristet av sorg.
🇫🇮 Pullo on puhjennut paineen vuoksi.
🇳🇴 Flasken har bristet på grunn av trykket.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Keväällä kukat ovat puhjenneet kukkaan.
🇳🇴 Om våren har blomstene blomstret opp.
🇫🇮 Ystävyys puhjennut vaikeuksien keskellä.
🇳🇴 Vennskapet har blomstret opp midt i vanskeligheter.
|
kuvaannollinen, runollinen |