prodigarsi norjasta suomeksi