prärie norjasta suomeksi