poveste norjasta suomeksi