pormestari Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Helsingin pormestari piti puheen kaupungintalolla.
🇳🇴 Bergens ordfører holdt tale på rådhuset.
🇫🇮 Pormestari vastaa kaupungin hallinnosta.
🇳🇴 Ordføreren er ansvarlig for byens administrasjon.
|
virkamies, poliittinen johtaja kunnassa tai kaupungissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pormestari osallistui juhlatilaisuuteen vanhassa kaupungissa.
🇳🇴 Borgermesteren deltok i jubileumsarrangementet i den gamle byen.
🇫🇮 Borgermesterin tehtävät ovat muuttuneet ajan myötä.
🇳🇴 Pormestarin tehtävät ovat muuttuneet ajan myötä.
|
virallinen titteli, erityisesti historisessa tai formalisessa kontekstissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pormestari toimii kaupungin hallituksen puheenjohtajana.
🇳🇴 Byrådslederen leder byrådet i Oslo.
🇫🇮 Byrådsleder vastaa kaupungin strategisesta johtamisesta.
🇳🇴 Pormestari vastaa kaupungin strategisesta johtamisesta.
|
pormestari, joka toimii kaupunginvaltuuston tai -hallituksen puheenjohtajana (erityisesti isommissa kaupungeissa, esim. Oslo) |