polttava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on polttava kipu rinnassa.
🇳🇴 Jeg har en brennende smerte i brystet.
🇫🇮 Hän tunsi polttavan tunteen ihollaan.
🇳🇴 Han kjente en brennende følelse på huden sin.
|
yleiskieli, kuvaa polttavaa tunnetta tai kipua | |
|
yleinen
🇫🇮 Silmäni ovat polttavat savusta.
🇳🇴 Øynene mine svir av røyken.
🇫🇮 Hänellä oli polttavat haavat kädessä.
🇳🇴 Han hadde sviende sår på hånden.
|
yleiskieli, kuvaa polttavaa tunnetta, erityisesti kipua tai ärsytystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on polttava tarve puhua kanssasi.
🇳🇴 Jeg har et brått behov for å snakke med deg.
🇫🇮 Hänellä oli polttava halu onnistua.
🇳🇴 Han hadde et brå ønske om å lykkes.
|
kuvainnollinen, kuvaa voimakasta, kiireellistä tunnetta tai tarvetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli polttava into oppia uutta.
🇳🇴 Han hadde en brennende lidenskap for å lære nye ting.
🇫🇮 Polttava halu auttaa muita motivoi häntä.
🇳🇴 En brennende vilje til å hjelpe andre motiverte ham.
|
kirjallinen, kuvaa voimakasta tunnetta tai halua |